There are residents of states who are lower income and use the resident tags as a way to get good quality and affordable meat. Why create another tax and charge residents more for their resident tags so you can have a lower non-resident tag fee? If a person is traveling to another state for hunting, chances are they are not lower income.
I agree with beech18 - if you like the benefits of that state, move there and buy the resident tags.