Ok, let me see if I can sort this out for ya. Archery tags 2 deer of any kind, but only 1 buck prior to rifle and one after. You can use both tags anytime you want on antlerless deer.
If you want to Bow hunt During rifle season you must buy a rifle permit and wear orange.

I am planning to hunt a urban unit and can kill unlimited antlerless deer.
I bought 2 bonus tags for $5 ea and am planning to use those first antlerless deer that comes along and save the anydeer for a buck.
I hope this helps, if all else fails call the MDC in your area and ask them.