Hmmm, good question. I've always walked the border of the field going in and out. The fear I'd have of cutting across is you might spook deer that are in the field. I think it'd also depend on how big of a field you're going through.
I didn't help much, sorry.
-Jake