Oats are very prone to residual herbicide damage. Heavy applications of some herbicides, particularly in heavy soils, will kill oats for several years after application. Damage is about as you describe. Don't ask how I know!