I really don't think a deer has the ability to reason where it is heading after it has been seriously wounded. I think they simply run like hell...and cover may well be where they are headed because that's where they run when confused.

As far as towards water, it stands to reason that water will be the lowest point around and a wounded animal will likely take the path of least resistance; which is normally downhill.

Just my observations.