It's not the sear engagement screw. From everything you said.

If the trigger is flopping around it's the screw that adjusts the trigger pull spring. The trigger should not move around on its own with the safety engaged. If the trigger is moving around on its own then the trigger pull screw is backed out too far and the spring isn't applying pressure to the trigger.

By trigger I mean the part that your finger actually pulls against.