Yes they can be packed with the side bags attached.....the platform when packed up fits INSIDE the frame of the seat section.
You might want to run another sinch strap around the entire stand and over the bags if they are going to be left full because they will flop around pretty good as you walk if you have anything heavy in them like binos etc and they will bounce.