The new M70 has not proven to be anything special yet, and I don't think anyone needs controlled round feed in a .270. Despite what some folks on this site say, there is absolutely nothing wrong with new Remingtons. It is tiring to read negative comments from the same guys all of the time.
Of the two cartridges mentioned, I would choose the .270 Win over the WSM.