While definitely a disadvantage with color differentiation, some colorblind people, like my brother, are better able to pick out movement than most. I think it's an over compensation thing, sort of like blind people relying on hearing to a greater extent.

Hopefully, your son can learn to use what he has to get the deer.