It does not matter if the sounds eminate from private property. If they are intended to harass a hunter - it is a violation. Call your local CO and inform him or her of what is going on. They may give you a phone number to cantact them if it happens again when you are out and it is happening so that they might get by there.
And yes keep us posted.