In my experience deer are not really affected by light to moderate rain. An extended, driving rain combined with wind may keep them hunkered down. I really like to still hunt during nasty weather, you can sneak right up to bedded deer, but that's usually with a gun.
Your ability to bloodtrail can be affected by rain.