I have several farms that I have to my self and was never asked for any meat. Every year though I will take some meat to the owner. He appreciates it and I believe that it why I am the only person that hunts these properties.
I don't think what he is asking is a bad deal. I would take his offer if the ground is good hunting.