Sounds to me you have made a reasonable effort to gain permission to retrieve the deer. Be extra careful and keep a low profile. Scrape off any deer stickers you have on your vehicle.