Unless they are really flying erratically, an arrow should straighten out at 30 yds and hit fairly straight. Could the target be causing it?

Move closer and see if you get a tail left condition. An arrow that is fishtailing should impact tail left or right depending on distance.

Was there a cross-wind when you were shooting?