That is correct. Here in Arizona, either is considered a concealed weapon if they are loaded. So you either get a CCW, not a big deal here, or you drive with your weapons unloaded, ammo in one conatiner the weapon in another seperate container.

But like others have mentioned, call the police and ask them.