Instead of roto-tilling maybe see if you can get a sprayer back there. I would try to kill all the weeds off with a broad spectrum hebicide. Once you kill the weeds off I would try to till it or maybe just clear the dead growth with some time of drag. once you get to bare dirt you can broadcast your lime, fertilizer and seed.