Don't think you can go wrong. The stand will offer better vantage, but he will be able to get away with some movement in the blind. The stand may get him ready for future stand hunting, but the blind will let him shoot without thought to elevation on his first deer.

Either way, good luck. Have fun and be safe.