RE: Lost buck
Based on personal experience and how you described the shot, I would feel confident in finding this buck.
Take your time and be very methotical. He should be close by.
I have finally found deer after a shot that was in thick, nasty stuff. Kinda like looking for a rabbit in places that rabbits would go.
Good Luck to you both and give us an update with pics.