RE: Shoot or pass?
PASS, regardless of game species if I don't have a clear shot at the heart/lungs I will be very tempted but I will not take the shot. I hate tracking because that means I have not put a perfect shot in and the game deserves to be harvested as quickly and cleanly as possible.
Do you find the steep angle of a tree stand shot reduces the chance of collecting both lungs?