I view hunting a cut corn field as taking advantage of your natural surroundings to harvest the animal.
Dumping out corn is like placing a "pylon" of sorts to redirect the deer to where you want to go.
But then again..........we don't have corn, so I wouldn't know what it's like to hunt near one