Sounds like you pretty much covered it.
Don' t do anything to the rifle until you shoot it. It will probably need no work to be a real shooter. Never seen a Savage in a small caliber that wasn' t very accurate.

If it were me I would not buy a bull barrel, no sense in carrying all that weight around. You will probably get about the same accuracy from a sporter weight Savage. But thats just me.