Yes you can shoot rifled slugs, that's what they are designed for. However don't upgrade to sabot, those are designed for a rifled barrel.

You could also get a rifled barrel for the gun, my son has a Mossberg Bantam which is the 500 but youth model, with a rifled barrel, that thing stacks slugs at 50 yards.