Don't feel bad. I've done the same thing. I had a doe and fawn walk out about 50 yards away and mom was perfectly lined up for a broadside shot. Couldn't do it though, so I spent the next 10 minutes watching mom and her fawn mill around and just enjoyed the moment of seeing wildlife in the wild doing what they do. Even though I didn't take her, I still felt rewarded by the experience.