That's a kick ass graphic!
And clearly illustrates what you just said about evaluating a broadhead for bone crushing as hogwash.
There is one small obstacle that is bone that would need 'Smashed" and its the shoulder blade ..........if you're hitting that you're taking a shot you probably shouldn't be and the percentage of body mass that that single bone covers and the amount of vitals it covers is so small compared to the rest of the animal that like I always say.........I'll take the most damage I can inflict with the set up I am using. Bone be damned. It means nothing to me.
I've shot going on 50 deer in my life and NOT ONE in the shoulder blade. Not a single one..........but I sure have hit a few in the liver, liver one lung etc through the natural movement of an animal. You aim at the vitals, and they don't typically move BACKWARDS>