RE: Missouri Archery Hunting with CCW permit
You can always ask your state representative to request an advisory opinion from the Missouri Attorney General's Office. I don't believe private individuals may request the opinions, so you'll need an elected official.
I'm curious as to why the statute doesn't trump the regulation.