I think it can spook an animal. However, I have watched deer while hunting with their face in my camera and not spook from the flash. I have many pictures of deer (including big bucks) in front of my camera for 30-45 minutes without spooking.

As far as noise, my Cuddeback and Homebrews are quite as I'm pretty sure all digital are. Maybe the old film cameras would make noise.