That was also my interpretation, though it didn't come out very clear to me in the regs.

Being a non-resident, I can't afford both licenses, so I suppose I have to pick which 7 days I want to hunt now.

Thanks for the clarification!