After reading your second post, you need to go on vacation with her & her family. I would not mention a thing about the the days hunting you will be missing.
You also need to pay for your fair share of the vacation. Do not let her father pay for you. You are 23-years old, he will respect you if you cover your own costs.
You should also pay for the gas at every other fill up.