I would go on the trip.

However, you need to gradually and politelyhelpher and her family understand what hunting means to you. This should help in the future planning of vacations and such. Just remember, gradually and politely. Even so, sometimes you will end up having to skip out on family stuff to be yourself, but hopefully they'll understand when you do.