For coon you would be better off with a coon hound, as they are bred to track coon and will do it more naturally.
I don't know much about basset Hounds But I would think that they would not be as much up for treeing the coon as a coonhound would.