Yep, I remember that episode too, and it's basically exactly how you described it. Why would you stop on the side of the road and run into a field just to scare geese off of it? Just another pointless filler in between their quick hunt segments.