There is no right-wrong answer. I think both can spook an animal. I have sat on stand and watched deer get a picture taken with flash and they never budged.

I have my camera set to take a picture every minute. I've had some pretty nice bucks pose for up to 45 minutes in front of the flash.