Plenty of people use a 12 gauge for all kinds of hunting this time of the year. My own personal philosophy is that unless i actually witness someone poaching, then gunshots off in the distance are none of my business.
Maybe i read your post wrong, but if they were actually shooting after dark, then weren't you hunting after dark too?