RE: Tough decision to make
How old is that Bushnell scope? Some of the older ones are pretty nice. Rings are easy to replace. Keep the stock, if it already has some dings, it won't mind a few more. As for the .30-06 or .308 being marginal, those are opinions, and everybody's got one. I only have one rifle, a .308, and I believe it will kill anything I hit with it.