I'd replace the rings and scope on your dad's rifle and just keep it the way it is. Buy another rifle and fix that up if you want but keep your heirlooms (dad's rifle) the way it was. And enjoy hunting with your dad's rifle.