Seems to me you should be more worried about trying to recover the buck you did shoot and not worry about the other deer in the area. Maybe find someone with a dog that can help with the track, unless you are 100% sure it wasn't a fatal hit.