you did your best, got really close at that! Most hunters are not willing to be mobile like that. You were in a feild...deer get busted out of fields quite often, they will not think twice. Dont worry about it, they still do not know where your stand is.

When it is windy stalking is better according to my thinking. 1) you can relyably use it and 2) covers some sound and movement