Turkeys will grow / re-grow tail feathers back, just as your article says. A predetor probably got the tail feathers and the turkey just got away and was in the process of growing the tail feathers back when you shot him. Just my two cents...