Yeah you deffinetly want to go for both lungs on a quartering shot. The shot you described sonded like a much more severe angle than quartering. For the really steep angles you pretty much have to enter either at the liver or sometimes guts to get at least one lung and liver. Like mentioned before you have to aim for the exit and always try and get that arrow to go through the center of the chest cavity.