RE: Do you think it's possible to break a bone shooting your bow?
I wouldn't think so pj.
Like most injuries, it's usually something that happens in our lifetime and only manifests itself later in life. That's probably something in your case. You might have done something years ago you don't recall the repeated wear manifested itself now shooting the bow...
I can't imagine any other reason.