RE: 30-30
That .30-30 will do a great job on deer, at the ranges you describe. One thing you might consider though...try topping it with a simple straight 4 power scope. It'll be great if you find a need to shoot over 70 yards and I don't think you'll find it any harder to get on deer with.
GH