Looks good to me. If it works for you and you like it, why care what we think. I'd say that's probably how the best hunting equiptment is developed. You're not the only one who has that problem. But you're probably one of the few who's come up with a reasonable solution. Way to go.

By the way, I hate having my quiver on my bow as well. I rigged up something on my pack that looked like crap and worked about the same. When will you start taking orders??????