Whatever you decide to do, you have to stay consistent! Dont givean inch, she wont ever forget what things she can do to get her way.
Let her freak out if she wants, wait patiently for her to calm down, then get her up on her feet and procede.
She will even run through the fields trying to find the birds but only by sight (I've actually watched her run over a quail that was hiding in the grass that then busted after she stepped on it).
This is not good, I dont know what is wrong with her, insticts should tell her to find them with her nose. Only thing I can think of would bea blind fold or something, to get her to depend on her nose to search...