Your best bet would be to get a cable slide with a hole in it......Run the cord through said hole, and using a nock set will keep it in place. You're gonna use 2 eventually, but just use one until you get the cord as tight as it needs to be so the rest's timing is correct. Then crimp on a second nock set to hold it in place.

You may try using nock sets to crimp it to the cable, but to do it right you really need to run the cord through the cable. If that's just not an option, the new cable slide is your best bet......In fact, I think I have one for a Bowtech.......Let me double check and if you want it, it's yours....