All you can do is bump it up the chain; find out who the next higher person on the totem is at Nikon, and be sure to tell them that if they don't get this fixed to your satisfaction, you're replacing them with Leupold!