Deer are lazy. They'll take the easiest route as long as it has cover. Cutting the fence was a good start. Make sure the old hole is patched and block the trail to it. Clear a trail to your new one. They'll find your route.