If you're confident you can make a headshot then go for it, that's the only way you'll drop a yote with a .22. In my opinion the most ideal cartridge is the .223.

Better yet if you don't want the pelt just use your deer rifle same load and everything, good target practice.