For the love of god DO NOT just jump the gate and go knock on the door. That would not send a message that you are respectful of their property. Just slip a note in the mailbox or try to catch them out sometime. Then just be nice, ask politely, and offer something in return for the use of their land.