RE: I think i screwed up...
You did screw up but you can work though it. Intro the gun as it is outlined in the training program you are using but do it very slowly. If you take you your time and the dog has a high prey drive, you should be fine if you are careful about gunfire from here on out.
Doc George