You should'nt be in any mode. When you click to aim, the camera is off. You have on, off, and aim. Simply putting that switch to aim, should turn the laser on.
If not, I'm guessing in setup mode, when you go to activate that feature, you're not hitting the right button (select?) to turn it "on".
I could check mine a little later and maybe see for sure.